jumalaapelkäävä turkkiksi