Päivitä sanakirjasi

trotzen

substantiivi

  1. Vastustaminen tai kapinointi, erityisesti auktoriteettia tai normeja vastaan.

    Hänen trotzen ilmeni voimakkaasti, kun hän kieltäytyi noudattamasta sääntöjä.

Mitä tarkoittaa

Trotzen on saksankielinen termi, joka tarkoittaa vastustamista tai kapinointia. Se kuvaa tilannetta, jossa yksilö tai ryhmä toimii vastoin odotuksia, sääntöjä tai auktoriteettia. Trotzen voi ilmetä monilla eri aloilla, kuten politiikassa, sosiaalisessa elämässä tai kulttuurissa, ja se voi olla seurausta erimielisyydestä, tyytymättömyydestä tai halusta muuttaa vallitsevaa tilannetta. Trotzen voi olla sekä yksilöllistä että kollektiivista, ja se on usein osa laajempaa keskustelua vallasta, oikeudesta ja vapaudesta.

Käännökset

englanti to defy, to brave

dem Sturm trotzen

to brave the storm

der Gefahr trotzen

to defy (the) danger

der öffentliche Meinung|öffentlichen Meinung trotzen

to defy public opinion (eg by holding an unpopular opinion)

2010, (w), issue http://www.spiegel.de/spiegel/print/index-2010-44.html 44/2010, page 132:
Täglich sterben in Deutschland mehrere Patienten an Krankenhauskeimen. Bedrohlich breiten sich Erreger aus, die fast allen Antibiotika trotzen.
: Every day several patients die of hospital germs in Germany. Threateningly, pathogens that defy almost all antibiotics are spreading.

Riimisanakirja

trotzen rimmaa näiden kanssa:

zen

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro