troika
substantiivi
-
kolme hevosvoimaa tai -hevosista koostuva vaunu tai kulkuväline; myös kolmen henkilön tai asian ryhmä.
Troika kuljetti matkustajia pitkin lumista tietä.
Synonyymisanakirja
troika
-
vaunut, kärryt, rattaat, valjakkovaunu, troikka, kolmivaljakko, triumviraatti, luku, numero, kolme, 3, III, trio, triadi, kolmikko, kolminaisuus, tertsiini, tertsetti, kolmonen, ässä.
Mitä tarkoittaa
Troikka on venäläinen termi, joka tarkoittaa kolmea, ja se voi viitata erityisesti kulkuneuvoon, jossa on kolme hevosta, jotka vetävät vaunua rinnakkain. Troikka on myös tunnettu perinteisestä venäläisestä kulttuurista ja usein liitetty talven maisemiin. Lisäksi sanaa käytetään kuvaamaan kolmikkoja tai ryhmiä, erityisesti poliittisessa tai sosiaalisessa kontekstissa, kuten troikassa, joka voi viitata kolmeen johtajaan tai tärkeään henkilöön, jotka tekevät päätöksiä yhdessä.
Käännökset
| englanti |
troikka, kolmivaljakko
A Russian carriage drawn by a team of three horses abreast. 1990, (w), The Great Game: On Secret Service in High Asia, Oxford University Press (2001), ISBN 0192802321, http://books.google.com/books?id=1_41VGoCYU8C&pg=PA367&dq=%22remainder+by+troika%22 page 367: A party or group of three. 1981, w:Martin Cruz Smith|Martin Cruz Smith, w:Gorky Park (novel)|Gorky Park, Ballantine Books (2007), ISBN 9780812977240, http://books.google.com/books?id=Bk-tRhHoppYC&pg=PA3&dq=%22vodka+troika+that%22 page 3: 1995, Richard Powers, Galatea 2.2, Macmillan (2011), ISBN 9781466803688, http://books.google.com/books?id=9xCw4QPsy88C&pg=PT92&dq=%22The+bare+troika+of+Boolean+operators+brought+them+into+metaphorical+being%22 unnumbered page: 2006, Barney Hoskyns, Hotel California: The True-Life Adventures of Crosby, Stills, Nash, Young, Mitchell, Taylor, Browne, Ronstadt, Geffen, the Eagles, and Their Many Friends, John Wiley & Sons (2006), ISBN 9780471732730, http://books.google.com/books?id=7n38EhI2JaoC&pg=PA265&dq=%22troika+of%22 page 265: 2013, Tom Shone, "http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2013/jan/11/oscar-nominations-surprise-taste Oscar nominations pull a surprise by showing some taste – but will it last?", The Guardian, 11 January 2013: A committee consisting of three leaders; a triumvirate (l) (gloss) (l) |
Läheisiä sanoja
triviaalisti, triviaalius, trivialisoida, trivialiteetti, troikka, trokari