tragen
verbi
-
kantaa, pitää, kuljettaa
Hän kantoi raskasta laukkua koko matkan ajan.
Mitä tarkoittaa
Tragen on saksankielinen verbi, joka tarkoittaa kantamista, kuljettamista tai pitämistä. Se voi viitata fyysiseen painon tai esineen siirtämiseen paikasta toiseen, mutta se voi myös käytännössä tarkoittaa vastuuta tai velvollisuutta, esimerkiksi 'trage vastuuta' (kannan vastuuta). Verbiä käytetään laajalti eri konteksteissa, sekä käytännöllisissä että abstrakteissa merkityksissä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä to carry, to take Und was auch kommen mag,sei es ein dunkler Tag,sei es Glück oder Freude,wir tragen es beide! (Haussegen) puhekieltä to hold puhekieltä to wear (clothing) puhekieltä to produce, to bear, to yield puhekieltä to support, to maintain puhekieltä to crop puhekieltä to pay for itself |
Läheisiä sanoja
trafiikki, trafikisti, tragedia, tragedienne, tragiikka, tragikomedia