traducible
adjektiivi
-
käännettäviä, käännöksille alttiita
Monet eri kulttuurien tekstit ovat vaikeasti käännettäviä.
Mitä tarkoittaa
Termi 'traducible' tarkoittaa, että jokin asia, erityisesti teksti, voidaan kääntää yhdestä kielestä toiseen. Käännettävyyteen vaikuttavat monet tekijät, kuten kulttuuriset kontekstit, kieliopilliset rakenteet ja sanaston erikoisuudet. Joitakin tekstejä on helpompi kääntää kuin toisia, ja joskus käännöksissä voidaan menettää alkuperäisen viestin sävy tai merkitys.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
Läheisiä sanoja
traditio, traditionaalinen, traditionaalisesti, traditionaalisuus, trafiikki, trafikisti