tolk
substantiivi
-
Tolk on henkilö, joka kääntää puhuttua tai kirjoitettua kieltä toiselle kielelle.
Tolk auttoi meitä ymmärtämään, mitä vieraat puhujat sanoivat.
Liittyvät sanat: tolkku, tolkuton, tolkuttaa, tolkuttomasti, tolkuttomuus, tolkutus.
Mitä tarkoittaa
Tolk (tai tulkki) on ammattilainen, joka erikoistuu kielelliseen välitykseen eri kielten välillä. Tolkkaus voi tapahtua eri muodoissa, kuten simultaanitulkkaus, jossa tulkki kääntää puhetta reaaliajassa, tai konsekutiivinen tulkkaus, jossa tulkki odottaa puheen loppumista ennen käännöksen antamista. Tolkkaus on erityisen tärkeää kansainvälisissä konferensseissa, oikeudenkäynneissä ja muissa tilanteissa, joissa kielimuurit voivat estää tehokkaan viestinnän.
Käännökset
| englanti |
interpreter (imperative of) An interpreter, one who translates/interprets speech in another language and vice versa Any content interpreter, who explains puhekieltä A spokesman puhekieltä A sailors' term for a (folding) rule to measure bolt holes an interpreter (form of) An interpreter, person who translates between two languages back and forth |
Slangisanakirja
-
tolkku: äly / järki / ymmärrys