te

verbi

  1. (taivutus: teidän, teidät, teitä, teissä ja niin edelleen) monikko, monikossa

  2. persoonan pronomini viittaamassa yleensä kahden tai useamman ryhmään, johon puhuja tai kirjoittaja ei kuulu

  3. kirjoitetaan kohteliaissa puhutteluissaUsein isolla alkukirjaimella.
    Esimerkiksi: Te naapurit. Te kaksi siellä takarivissä. Teidän ja meidän välillä(mme). Joku teistä on syyllinen. Teitä oli viisi yhtä vastassa. Teidän kaikkien puolesta tai kaikkien teidän puolesta(nne). Nyt (te) saatte lähteä. Se oli (teidän) oma vikanne. Sydämelliset kiitokset Teille, hyvät työtoverit!

  4. viittaamassa puhuteltavan tai puhuteltavien perheeseen, koti-, asuin-, työyhteisöön tms.

  5. genetiivimuodon jälkeinen pääsanaUsein ilman omistusliitettä, kun ei ole kyse varsinaisesta omistamisesta.
    Esimerkiksi: Teidän äiti, Matti, väki. Teidän luokka, koulu. Teidän talossa(nne). Teidän liikkeessänne, yrityksessänne. Te siellä Yleisradiossa. Tei/llä, -ltä, -lle perheessäsi, perheessänne, kotonasi, kotonanne, työpaikassasi, työpaikassanne. Joko teillä on heinä tehty? Soitin mutta teiltä ei vastattu. Joko teille tuli uusi osastopäällikkö? Mennäänkö teille vai meille?

  6. viittaamassa puhuteltavaan tai puhuteltavien kotimaahan tai kansaan tai näiden osaan, johon puhuja tai kirjoittaja ei kuulu

  7. ei yleensä ilman omistusliitettä.
    Esimerkiksi: Teidän maanne, kansanne. Teidän maataloutenne. Tei/llä, -ltä, -lle maassanne, maanne oloissa, asuinseudullanne tms. Teillä Ruotsissa. Onko tämä sana tuttu teillä päin (Suomea)?

  8. sinä-pronominia korvaamassa muodollisen kohteliaassa kielenkäytössä

  9. kirjoitetaan kohteliaisuussyistäUsein isolla alkukirjaimella.
    Esimerkiksi: Te olette ollut kovin ystävällinen. Esitämme Teille, Herra Professori, parhaat onnittelumme. Erikoismerkitys korkea-arvoista henkilöä puhuteltaessa arvonimen yhteydessä.
    Esimerkiksi: Teidän Majesteettinne, Kuninkaallinen Korkeutenne. Teidän ylhäisyytenne.

Sanan alkuperä

suomalais-ugrilainen kantakieli te; sukulaissanat viro te, karjala tüö, pohjoissaame dii, unkari ti. Englanniksi you (plural)

Taivutus

, akt. imperat. prees., yks. 3. teidän, akt. 2. partis. teitä, pass. imperf. teihin.

Lyhenteet & akronyymit

te lyhenne

Suomisanakirja.fi lyhennesanakirja
© Suomi sanakirja 2020

Synonyymisanakirja

te

  1. telluuri, Te, järjestysluku 52.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

si

Te

Slangisanakirja

  • ajeeraa: telmiä / rähjätä

  • bombaa: tehdä moneen paikkaan (graffitteja)

  • braijaa: telmiä / rähjätä / leikkiä : Me vaan braijattii, vaik slurkit käski meidän lopettaa.

  • braisaa: telmiä / rähjätä / leikkiä

  • brassaa: telmiä / rähjätä : Älkää ny viittikö koko ajan brassailla ku faija on gisa.

  • brekkaa: tehdä murto

  • deltsi: teltta : Ota deltsi ja makkari megee.

  • deltsi-bastu: telttasauna

  • duinaa: tehdä työtä

  • dunskaa: tehdä

  • dusaa: tehdä / laitta / rakentaa

  • duunaa: tehdä : Mä sain fudut, mitähän alkais duunaa?

  • eetuu, tekee: tehdä hyvää / maistua : Sehän teki gamlalle eetuu!

  • eetvarttii, tekee: tehdä hyvää / maistua

  • ekstraamas, on: tehdä ylitöitä / olla avuksi

  • esittää: teeskennellä / olla olevinaan : Täytyyks sun aina esittää jotai?

  • fibaa: tehdä virhe

  • filmaa: teeskennellä / näytellä : Älä filmaa, et sä mikää Tsabe oo.

  • flenssi: terska (peniksen pää)

  • floodaa: tekstitulvata (tietone-chat -ohjelmassa) : Jos floodaat paljo, kaikki ignooraa sut.

  • haluttaa: tehdä mieli yhtyä sukupuolisesti : Haluttaisko sua … nyt … mun kanssa?

  • haluu sua: tehdä mieli yhtyä sukupuolisesti

  • haudi: tervehdys / moi! : Haudi!

  • heido: terve!

  • heittää: tehdä / suorittaa / soittaa : Me heitettiin eilen tiukka keikka Pihlikses.

  • heko-heko: teennäistä naurua

  • helssaa: tervehtiä / käydä tervehtimässä jtkn : Kävin helssaamas Kaidee lasaretis.

  • hommailee: tehdä työkseen / tms / puuhailla : Mitäs hommailet nykysin? Ootsä viel Stadilla duunis?

  • hässäköi: tehdä kiireessä virheitä

  • hölmöilee: tehdä nuoruuden kepposia : Skideinähä kaikki jotenki hölmöilee ..

  • ikenestä vetää: tehdä mieli viinaa

  • jebulis benjamin: terve / kyllä

  • jekku: temppu / "koiruus" / pila

  • jepulisjehna: terve / kyllä

  • jepuliskatsi: terve / kyllä

  • jippo: temppu / "koiruus" / juttu / asia : Se oli vaan jippo, sori.

  • jobaa: tehdä työtä

  • jobbaa: tehdä työtä / tehdä "hämäräperäistä" työtä

  • jukertaa: tehdä itsekseen : Mitä sä siel klitsus oikeen jukerrat?

  • juosten kustu: tehty hätiköiden / huolimattomasti : Tää on ihanku juosten kustu, kyl sä pystyt parempaanki

  • jäynii: tekee kepposia

  • jäynää, tekee: tehdä kiusaa / kepposia : Kaikkee jäynäähä sitä oli pakko keksii.

  • keikkaa, heittää: tehdä kertatyö : Tuu heittää pari keikka, siit tulee hyvin nappulaa

  • keimalee: tekee itseään tykö, flirttailee

  • kikkailee: temppuilla : Turha kikkailu kantsuu jättää veke.

  • kumipäät: tedipoikia 50-l rasvahiuksineen

  • kuparinen rikki, saa: tehdä oman joukkueen ensimmäinen maali : Menihä se kuparine rikki!

  • kutsari: tehdä maali "lusikkapuolelta" jääkiekossa

  • kuusessa, hevon: teillä tietymättömillä : Ne flyttas jonneki hevon kuuseen.

  • kyhää: tehdä / valmistaa / rakentaa : Ketä ton mökin on kyhänny?

  • käy tekee: tehdä : Pera kävi laulaa jotai Hectorin biisii.

  • lossaa: teeskennellä : Ei se oikeesti oo delannu, se lossaa vaa.

  • luukuttaa: tehdä maali : Jone luukutti pari kertaa ihan samasta mestasta.

  • luumutorttu: tedipoikia 50-l rasvahiuksineen

  • lynkkaa: teloittaa / hylätä esim ehdotus : Se juttu lynkattii heti alkumetreillä.

  • lälläröi: tehdä jotain arasti / vaisusti : Skoudet taas lälläröi niiden huumeveikkojen kanssa.

  • maalaa: tehdä maali jalkapallossa : Kaitsu maalas kolme putkeen, se oli hattutemppu.

  • menee konkkaan: tehdä vararikko : Firma meni konkkaan pari-kolme vuotta sitte.

  • moi!: terve! Tervehdys : Mä lähen ny, moi!

  • moido! / moidu!: terve! : No, moido. Nähää skoles.

  • moikkaa: tervehtiä : Kikka joutu lasarettii, käy moikkaamas sitä.

  • morjens!: terve! : Morjens taas!

  • morjensta!: terve!

  • morjesta!: teve!

  • mählää: tehdä virhe

  • nakki: tehtävä / työ / homma : Se ostarin rafla on ihan varma nakki.

  • nappi otsaan: teloitus ampumalla : Jos et ollu kunnolla, se oli nappi otsaan.

  • näreessä (hevon): teillä tietymättömillä : Missä hevon vitun näreessä se mökki on?

  • opus: teos, kirja

  • painaa duunii: tehdä kovasti työtä : Äijät paino siel duunii yötäpäivää.

  • paiskaa kättä / handuu: tehdä sovinto : Kyl me illalla sit paiskattii jo handuu.

  • pakertaa: tehdä töitä : Systeri pakersi kaiket illat sen tentin kanssa.

  • panettaa: tehdä mieli aktiin (mies) : Anna nyt, mua panettaa nii hitosti.

  • paukkaa: tehdä pikaisesti / tulla yllättäen : Faija paukkas meille ihan yllättäen.

  • prassaa: telmiä / rähjätä / mellastaa

  • puffi: tekstimainos

  • puhuu: tehdä tehtävänsä : Maran nyrkki puhu, ja siihen bamlaukset sit loppuki.

  • pukkaa duunii: tehdä työtä

  • pusaa: tehdä

  • pussittaa: tehdä kori (koripallosssa) : Toi rillipää pussittaa liikaa, anna sille isän kädestä.

  • pärepillu: teini-ikäinen tyttö

  • pörinä: techno-musa

  • revittää: tehdä täysin voimin (esim. soittaa)

  • robottaa: tehdä töitä?

  • rokottaa: tehdä maali vastaiskuna pallopeleissä

  • rähjää: telmiä / leikkiä

  • räpeltää: tehdä jotain tuloksettomasti : Mitä vittuu sä tähän aikaan yöstä täällä räpellät?

  • rättiviikko: terveyssiteen pitopäivät

  • skarppi: terävä / tarkka : meteli

  • skarppi: terävä / ponnekas : Skarppina viel tää kerta, sit lähetää nykii.

  • sooloilee: tehdä omin päin (vaikka toisin sovittu) : Sit kukaa ei ala sooloilee, oks ookoo?

  • spitfaierit: teräväkärkiset puolikengät

  • spitsarit: teräväkärkiset puolikengät

  • spittarit: teräväkärkiset puolikengät : Spittareis oli terävät kärjet.

  • stiblaa: tehdä virhe / epäonnistua

  • ständi: teline

  • suikkaa: tehdä itsemurha

  • tahkoo: tehdä vaivalloisesti : Ne tahkos sitä monttuu koko kesän.

  • takoo: tehdä voimaperäisesti : Täytyyks mun takoo sun kalloos et lähet menee.

  • tedi: nuorisomuoti (50- ja 80-luv.)

Esimerkit

"Sitten te ajatte hiljaa eteenpäin ja koko kissalauma seuraa teitä kyllä kaupunkiin."

"- Nyt te joudutte kiinni salakuljetuksestakin vielä, sanoivat poliisit."

"- Ajatteko te aina tällä tavalla? kysyi tanssimestari."

Riimisanakirja

te rimmaa näiden kanssa:

aate, olympia-aate, osuustoiminta-aate, periaate, toimintaperiaate, yleisperiaate, määräämisperiaate, toimitusperiaate, julkisuusperiaate

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

tax-free, tax-free-myymälä, tax-free-myynti, te, teak, teatraalinen