teneo tanskasta suomeksi
Kokeile:
- dogmi, opinkappale
- pitää, säilyttää
- pitää palvelus palveluksessaan
- putkahtaa
- pitää mielessä
- tarttua, puristaa
- tajuta, käsittää
- ote
- käsitys, ymmärrys, taju
- käsillä, käsissä idiomatic
- omistaa
- ottaa valtaansa
- jääräpäisesti
- saavuttaa
- pidätellä
- pidättää
- takavarikoida
- muistella, palauttaa mieleensä
- sisältää
- sisältyä
- sisältää (1)
- ymmärtää väärin, käsittää väärin
- pitää yllä, ylläpitää
- huoltaa, ruokkia, ravita, pitää yllä, ylläpitää
- velvoittaa
- obligaatti, välttämätön
- säilyttäminen
- muistaminen
- viihdyttää
- tenori
- sävy
- tenori tenori-
- hillitä, hallita
- kukistaa
- pidättää, rajoittaa
- virassapysymisoikeus
- virassaoloaika, virkakausi
- hallintaoikeus, hallussapito
- vakuuttaa, vaatia, inttää
- varata
- vallata, miehittää
- kieltäytyä, pidättäytyä
- kieltäytyä
- estää
- sisällyttää
- sisältää, sisältyä
- kehitellä, suunnitella
- ymmärtää
- tulla raskaaksi
- ylläpitää
- väittää
- käsittää
- puolustaa
- vuokralainen, vuokraaja, vuokramies, torppari
- asukas
- (kiinteistö kiinteistön) haltija
- vuokrata
- hankkia
- pitää hallussaan
- olla, olla olemassa
- kahleet p, kahle
- kahle
- kahlita
- kahlita, rajoittaa
- muistaa
- jäädä jäljelle, olla jäljellä
- jäädä, pysyä
- pysyä
- ohja, ohjas, suitset
- ohjastaa to direct; pysäyttää to stop
- suitsia
- hallita, ohjata, kontrolloida, varmistaa, valvoa
- hallinta
- vertailuryhmä
- hallintalaitteet p
- turvajärjestelmä
- itsehillintä
- ohjain
- pitää, pidellä
- pitää, varata
- pitää, pidellä, pidätellä, pitää pitää varattu varattuna
- pitää, pidättää
- pitää
- pitää, syöttö syöttönsä
- varasto
- ote, painiote
- talon etu
- ruuma
- vartija gloss person, suojus gloss thing
- suojus
- puolustaja
- vartioida, suojata, turvata, puolustaa
- vartioida, vahtia
- varoa, olla varuillaan
- reunustaa
- sitoa
- ojentaa
- ojentaa, ylettyä
- osua
- ulottaa
- ulottua
- saapua
- venyä
- venyttää
- ulottuvuus, kantama
- ulottuvuus
- alue
- sivutuuli
- ymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, (arkikielinen) kässätä, (slangi/puhekieli) snaijata, (slangi/puhekieli) bonjata, (slangi/puhekieli) hiffata
- ymmärtää, uskoa
- adessive + 3rd person yksikkö of olla olla; omistaa, omata
- olla
- Normally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases
- täytyä, olla pakko
- saada lapsi, synnyttää
- pyytää, määrätä
- Different structure used, see: -ttaa
- No equivalent, a direct sentence would be used.
- Different structure used, see: mukaan
- Different structure used, see: vai ( + question)
- jatkaa, tehdä jotakin jatkuvasti
- keskustorni
- elanto
- viipyä, jäädä, pysyä
- viipyä, jäädä
- lykätä
- tuki, tukipylväs
- naula
- este, rajoite, hidaste
- pysähdys
- lykkäys, viivytys
- pysyvyys
- oleskelu
- ankkuripaikka
- maltti
- vahvike
- este, rajoitus
- staagi
- harus
- kello general, rannekello wrist, taskukello pocket
- vahti
- vahti, vartio
- katsoa, katsella
- tarkkailla, katsoa
- vahtia, katsoa
- olla varuillaan, tarkkailla