oikaisu Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein oikaisun laskelmaan.
🇩🇰 Jeg lavede en korrektion i beregningen.
🇫🇮 Oikaisu asiakirjassa on tarpeen.
🇩🇰 Der er behov for en korrektion i dokumentet.
|
virheiden tai puutteiden korjaaminen, yleiskielinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Oikaisu julkaistaan seuraavassa lehdessä.
🇩🇰 Rettelsen offentliggøres i næste nummer af avisen.
🇫🇮 Tehdään oikaisu virheeseen.
🇩🇰 Vi laver en rettelse til fejlen.
|
virheiden poistaminen tai parantaminen, yleiskielinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki oikaisuvaatimuksen päätöksestä.
🇩🇰 Han indgav en anke over afgørelsen.
🇫🇮 Oikaisua haetaan hallinto-oikeudessa.
🇩🇰 Oprettelse søges ved forvaltningsretten.
|
oikaisu hallinnollisessa tai oikeudellisessa kontekstissa, virallinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitaan pieni oikaisu koneeseen.
🇩🇰 Der skal foretages en lille justering på maskinen.
🇫🇮 Oikaisu asetuksiin auttoi ongelmaan.
🇩🇰 Justering af indstillingerne hjalp på problemet.
|
pienen muutoksen tekeminen jonkin parantamiseksi, tekninen tai arkikieli |