geist Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhui ihmisen hengestä
🇩🇰 Han talte om menneskets ånd
🇫🇮 Kirjassa kuvataan ihmisen hengen olemusta
🇩🇰 Bogen beskriver menneskets ånds væsen
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen sielunsa oli haavoittunut
🇩🇰 Hendes sjæl var såret
🇫🇮 Kirjassa käsitellään ihmisen sielua
🇩🇰 I bogen behandles menneskens sjæl
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Filosofiassa geist tarkoittaa hengen tai mielen ilmaisua
🇩🇰 I filosofi beskrives geist som udtryk for ånd eller sind
🇫🇮 Käsitellään historiallisen geestin vaikutusta
🇩🇰 Der diskuteres den historiske geistes indflydelse
|
akateeminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä teos kuvaa aikakauden geist
🇩🇰 Dette værk beskriver tidens åndsinn
🇫🇮 Hänen ajattelussaan korostui yhteiskunnan geist
🇩🇰 I hans tænkning var samfundets åndsinn sentralt
|
muodollinen |