taivuttaa

verbi

  1. Saattaa jokin mutkalle tai mutkille, koukistaa, vääntää, käyristää

  2. valmistaa siten jotakin.
    Esimerkiksi: Taivuttaa jokin mutkalle, kaarelle, kulmaksi, kaksin kerroin. Renkaaksi taivutettu vitsas. Taivuttaa vartaloaan taaksepäin. Taivuttaa polvea. Taivuttaa jalkaa polvesta. Lumen taivuttama puunrunko. Teräslangasta taivutettu sanka.

  3. saattaa, pakottaa joku mukautumaan, suostumaan, myöntymään johonkin tai tekemään jotakin.
    Esimerkiksi: Taivuttaa joku tahtoonsa, puolelleen, avustajakseen. Potilasta ei saatu taivutetuksi leikkaukseen. Taivuttaa joku tekemään jotakin. Lakko taivutti työnantajat myönnytyksiin.

  4. kielitiede muodostaa sanasta taivutusmuotoja.
    Esimerkiksi: Taivuttaa verbi persoonamuodoissa.

Katso myös: taittaa, yllyttää, flekteerata, kouruttaa, kotkata

Taivutus

1. inf. taivuttaa, akt. ind. prees., yks. 1. taivutan, akt. ind. imperf., yks. 3. taivutti, akt. kond. prees., yks. 3. taivuttaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. taivuttakoon, akt. 2. partis. taivuttanut, pass. imperf. taivutettiin.

Synonyymisanakirja

taivuttaa

  1. suostutella, houkutella, kannustaa, aiheuttaa, saada jku tekemään jtak, saada aikaan, aikaansaada.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti persuade
diffract
incurvate
wave
prevail
saksa flektieren, beugen, knicken, biegen, konjugieren, überreden, gewinnen, deklinieren
italia coniugare, flettere, piegare, curvare, persuadere, declinare, incurvare
puola odmieniać impf, odmienićf, qualifier intransitive odmieniać, koniugować, zgiąćf, zginać impf, giąć impf, odmieniać (przez przypadekrzypadki), deklinować, zgiąć
romania t-needed ro, conjuga, îndoi, curba, convinge
venäjä склоня́ть impf qualifier decline, спряга́ть impf qualifieronjugate, гнуть, изгиба́ть, спряга́ть impf, проспряга́тьf qualifier transitive, спряга́ться impf, проспряга́тьсяf qualifier intransitive, сгиба́ть, убежда́ть impf, убеди́тьf, угова́ривать impf, уговори́тьf, коро́бить sc=Cyrl, склоня́ть
ruotsi böja, kuva, glida, övertyga, kröka
ranska conjuguer, courber, soumettre, persuader, arrondir, décliner
kreikka κλίνω, κλίνομαι passive (proportional attitude), λυγίζω
unkari hajlít, görbít, rábeszél
latina flecto, sinuō, curvo, persuādeō

Sanonnat

"Ja nainen joka piti lasta rintaansa vasten, sanoi: Puhu meille lapsista Ja hän sanoi: Teidän lapsenne eivät ole teidän lapsianne Pojissaan ja tyttärissään elämä ikävöi itseään Teidän lapsenne tulevat teidän lävitsenne, mutta eivät teistä Ja vaikka he ovat teidän kanssanne, he eivät kuulu teille Te voitte antaa heille rakkautenne, mutta ette ajatuksianne Sillä he ajattelevat itse Te voitte antaa kodin heidän ruumiilleen, mutta ette heidän sieluilleen Sillä heidän sielunsa asuvat huomispäivän taloissa, joihin te ette voi jalallanne astua, ette edes unissanne Te voitte pyrkiä olemaan heidän kaltaisiaan, mutta älkää yrittäkö tehdä heistä itsenne kaltaisia Sillä elämä ei kulje takaperin eikä jää kiinni eiliseen Te olette jouset, joista teidän lapsenne sinkoutuvat kuin elävät nuolet Jousimies näkee maalin ikuisuuden polulla, ja hän taivuttaa teidät voimallaan, että hänen nuolensa lentäisivät väkevinä ja kauas Olkaa iloiset Jousimiehen kädessä Sillä niin kuin hän rakastaa lentävää nuolta, hän myös rakastaa lujaa jousta Kahlil Gibran."

Riimisanakirja

taivuttaa rimmaa näiden kanssa:

saavuttaa, havuttaa, savuttaa, tavuttaa, vaivuttaa, hivuttaa, siivuttaa, voivuttaa, sivuttaa

Lisää riimejä

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Miten taivuttaa adjektiivi ihe?
Miten taivuttaa adjektiivi ihme?
Voiko sanan itara taivuttaa kielellisesti oikein itaritta?
Voiko märkä sanaa taivuttaa komparatiivissa ja superlatiivissa : märempi, märin?

Läheisiä sanoja

taivuksissa
taivutella
taivutin
taivuttaa
taivuttautua
taivutus