vain; yksinkertaisesti simply tagalogksi