vain; yksinkertaisesti simply ranskaksi