sjunka
verbi
-
laskea tai vajota alas veteen tai muuhun nesteeseen.
Laiva alkoi nopeasti sinkoa alas veteen myrskyn vuoksi.
Mitä tarkoittaa
Sjunka on ruotsinkielinen verbi, joka tarkoittaa 'sukeltamaan' tai 'vajoamaan'. Se liittyy usein merellisiin tai vesistöön liittyviin konteksteihin, kuten laivojen upottamiseen tai esineiden vajoamiseen veteen. Termiä käytetään myös kuvaamaan, kun jokin laskee tasoa alaspäin, esimerkiksi paino tai korkeus. Sitä käytetään laajasti myös kielikuvissa, joissa viitataan vaikeuksiin tai ongelmiin, jotka johtavat 'vajoamiseen' jollain elämän osa-alueella.
Käännökset
| englanti |
sink (descend into liquid, etc) |
Läheisiä sanoja
sivuverho, sivuvirka, sivuvivahde, sivuääni, skaala, skalpeerata