sisään
verbi
Jonkin esineen, muodostuman, rakenteen tms. pintaa syvemmälle tai keskemmälle, pinnan sisäpuolelle, jonkin sisälle, johonkin.
Esimerkiksi: Puoliksi maan sisään kaivettu kellari. Metsän sisään häviävä polku. Astua sisään huoneeseen tai huoneeseen sisään. Auto hautautui lumen sisään lumeen. Lumi tunki saappaanvarsista sisään. Aallot löivät sisään veneeseen. Vatsa sisään ja rinta ulos! Ahtaa ruokaa sisäänsä. Erikoismerkitys
a. huoneeseen, rakennukseen tai ulkoilmalta suojaan.
Esimerkiksi: Pyytää jotakuta sisään. Astukaa sisään! Sisään! Kukat on otettava sisään ennen pakkasten tuloa.
b. määrärajaiselle alueelle, jonkin rajoittamaan tilaan.
Esimerkiksi: Piha sulkee sisäänsä pienen puutarhan. Sulkeitten sisään pantu huomautus. Arkikielessä, arkikielinen
Esimerkiksi: Joutua kiven sisään vankilaan.Urheilu
Esimerkiksi: Saada syöttö, lyönti, laukaus sisään osumaan (syöttöruutuun, maaliin, vastustajaan tms.).puhekieltä jaUsein kartettavaa käyttöä.
Esimerkiksi: Asukkaat muuttavat sisään [= taloon tai asuntoon] kuun lopussa. Ajaa auto, moottori sisään suorittaa autolle, moottorille totutusajo. Uudet menetelmät on ensin ajettava sisään uusiin menetelmiin on ensin totuteltava, uudet menetelmät on ensin saatava sujumaan. Jättää hakemus sisään paremmin: jättää hakemus. Kaikkia pyrkijöitä ei voida ottaa sisään paremmin: hyväksyä opiskelemaan, ottaa varusmiespalvelukseen tms. Tehdä työpäivä sisään paremmin: ennakolta, ennakkoon. Häneltä jäi kuukauden palkka sisään paremmin: saamatta, nostamatta. Ostaa tavaraa sisään paremmin: myytäväksi, varastoon. Kohtaus otettiin sisään [paremmin: kuvattiin, nauhoitettiin] monta kertaa. Vetää rivi sisään paremmin: sisentää. Hametta piti ottaa sisään [paremmin: kaventaa] vyötäröltä. Ei ollut vuoden sisään [paremmin: vuoden aikana, kuluessa tai vuoteen] kertaakaan sairas. (vrt. sisälle
Katso myös: ovivalot, saranapuoli, kaivautua, injektoida, penetraatio
Synonyymisanakirja
sisään
oikeuttaa sisäänpääsyyn, päästää, päästää sisään, sallia sisääntulo.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
inwards |
| ranska | à l'intérieur, emmurer, enregistrer, s'enregistrer |
| saksa | drinnen, t-needed de, einchecken |
| puola | w domu, do domu, w budynku, do budynku, meldować się / zameldować się |
| venäjä | в помещение помещении (v pomeščénii), внутри́ qualifier до́ма, заточа́ть impf, заточи́тьf, регистри́роваться impf, зарегистри́роватьсяf |
| ruotsi | inomhus |
| italia | t-needed it, registrarsi |
Slangisanakirja
inessiiviin: sisään / "Remun sana"?
inuksii: sisään / sisälle
porttis: sisääntulokielto ravintolaan : Ola sai vuoden porttarin Vinkkeliin.
Sanonnat
"Aviomies on hän, joka rymistelee sisään huutaen Hei rakkaani – ja suutelee sitten kissaa."
"Aviomies on hän, joka tulee kotiin pahalla tuulella, katsoo peiliin, menee takaisin autoon, ajaa korttelin ympäri, tulee uudelleen sisään ja huutaa: Isä on kotona Sitten hän kysyy: Kuka oli se myrtynyt vanha äijä joka kävi täällä minuutti sitten? Maureen Blaney."
"Kun köyhyys astuu ovesta sisään, rakkaus karkaa ikkunasta ulos."
"Kun onni astuu sisään, pyydä sitä peremmälle."
"Kun pitää suunsa kiinni, eivät kärpäset pääse sinne sisään."
Riimisanakirja
sisään rimmaa näiden kanssa:
tiessään, tipotiessään, itsessään, hädissään, äkeissään, ihmeissään, käärmeissään, nyrpeissään, häpeissään
Läheisiä sanoja
sisävesiväylä, sisävuoro, sisäväylä, sisään, sisäänajo, sisäänajotie
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Miksi moviestar ei päästä sisään?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on sisään?
Mikä on sisään päin?
Mikä on sulkeutua sisään?
Onko sisään partikkeli?
Mihin sanaluokkaan kuuluu sisään?
Mitä tarkoitta sisään päin suuntautunut?
Montako maalia menee sisään jalkapallon rankkareista?