sinistro
adjektiivi
-
vasemmanpuoleinen; vasen; epäilyttävä tai pelottava.
Sinistro on usein käytetty kuvaamaan vasemmanpuoleista tai epäilyttävää tilannetta.
Mitä tarkoittaa
Sinistro on latinalaisperäinen sana, joka tarkoittaa 'vasenta'. Se on käytetty eri konteksteissa, kuten heraldikassa, jossa se viittaa vasempaan suuntaan tai vasemmalla puolella olevaan. Sanalla on myös negatiivinen konnotaatio tietyissä kulttuureissa, jossa se liittyy epäonniseen tai epäilyttävään, mikä juontaa juurensa vanhoista uskomuksista vasemmanpuoleisen olevan huonoa onnea. Esimerkiksi monissa kulttuureissa oikea käsi on ollut perinteisesti suosituin ja arvostetuin, kun taas vasen käsi on saatettu nähdä vähemmän suotavana.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
left, left-hand sinister, grim, lurid, spooky, bad, ominous accident, crash puhekieltä left, left-hander puhekieltä left-foot shot (inflection of) (l) (gloss) a (l), (l) or great (l) |
Läheisiä sanoja
sinisilmäisesti, sinisilmäisyys, sinisimpukka, sinisorsa, sinistymä, sinistys
