silloin tällöin
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
silloin tällöin
-
ajoittain, paikoitellen, joskus, hetkittäin, ajoittain, harvoin, välistä, välillä, tuolloin tällöin, aika ajoin.
Käännökset
| englanti |
sporadically every now and then occasionally, once in a while off and on |
| ranska | de temps en temps |
| saksa | ab und zu, von Zeit zu Zeit |
| kreikka | κάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού, από καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier idiomatic |
| italia | di tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando |
| venäjä | иногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й, времена́ми, иногда́ sc=Cyrl |
| unkari | időnként |
| puola | od czasu do czasu |
| romania | din când în când |
| ruotsi | då och då, stundom |
Sanonnat
"Aivosi lepäävät parhaiten silloin, kun patikoit niin hankalassa maastossa, että on katsottava joka askel tarkkaan, ettet kompastu tai nyrjäytä nilkkojasi."
"Ei silloin sikaa syödä, kun on vuohta keitetty."
"Ei varsa silloin vanha ole, kun on emo elossa."
"Elämä ei ala hedelmöitymisen tai syntymän hetkellä Se alkaa silloin, kun lapset lähtevät kotoa ja koira kuolee Anonyymi."
"Elämän kulkee, myrskystä toiseen Välillä on tyyntä ja silloin saa hengähtää Mutta kumpi tuntuukaan elämältä, tyyni vai myrsky?."
Liittyvät sanat
silloin, tällöin, ajoittain, hetkittäin, itkeskelläLäheisiä sanoja
sillisalaatti, sillivalas, sillivoileipä, silloin, silloinen, silloittaa
