siirtyminen
siirtyminen
substantiivi
-
teonnimi|fi|siirtyä
Katso myös: ylimeno, transmissio, transduktio, transaminaatio, transitio
Käännökset
| englanti |
travel shifting defection transition switching |
| ranska | retraite (f), transition (f), t-needed (f)r, décalage (m) qualifier technology, astronomy |
| saksa | Rente (f), Ruhestand (m), Übergang (m), t-needed de, Verschiebung (f), Verlagerung (f), Verstellung (f) |
| kreikka | συνταξιοδότηση (f), μετάδοση (f), διάδοση (f) |
| italia | pensionamento, t-needed it |
| venäjä | отста́вка (f) qualifier esp. politicians or the military, ухо́д на пенсия пе́нсию (m), перехо́д (m), сдвиг (m), передвиже́ние, смеще́ние, измене́ние, перемеще́ние |
| ruotsi | pensionering, övergång, skifte, byte |
| unkari | rendszerváltás, váltás |
| puola | przekształcenie, przesunięcie |
Esimerkit
"Susien viipyminen, kaiken vastuun rauhoittava siirtyminen miesten huoleksi alkoi vihdoin antaa sijaa muillekin ajatuksille, maailma alkoi tutusti keikahdella ja viskellä erilleen ja sekoitella selvyyksiä ja taas yhdistellä yhteen sopimattomia, kuten esimerkiksi pani suomalaisen kuskin leukaparran njanjan leukaan, joten minun täytyy otaksua, että lienen torkahtanut, niinkuin muutkin reessä olijat."
"Sieltä jo heloitti hänen sydämensä toisen, ehkä syvimmän, sisimmän toiveen täyttyminen: vapautuminen Venäjän palveluksesta ja oman maan palvelukseen siirtyminen."
"Vaasaan jääminen tai johonkin uuteen lääniin siirtyminen alkoi hänestä tähän aikaan tuntua - Koskisen suunnitelmista huolimatta - tarkoituksettomalta."
Riimisanakirja
siirtyminen rimmaa näiden kanssa:
ensiesiintyminen, radioesiintyminen, televisioesiintyminen, joukkoesiintyminen, yhteisesiintyminen, yleisöesiintyminen, uudestisyntyminen, jälleensyntyminen, rannansiirtyminen, itsesyttyminen
Läheisiä sanoja
siirtovaikutus, siirtovuoro, siirtoväki, siirtyillä, siirtymä, siirtymäaika
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Miten sähkövoiman siirtyminen edisti teollisuutta ?
Miten sähkövoimaan siirtyminen edisti Suomen teollistumista ?