shoplifting
substantiivi
-
kaupassa varkaus, jossa asiakas varastaa tavaroita kaupasta ilman maksamista
Kauppias ilmoitti poliisille, että hän epäili asiakkaan syyllistyneen kaupassa varkauteen.
Synonyymisanakirja
shoplifting
-
anastus, varkaus, varastelu, varastaminen, myymälävarkaus, arvonlasku, näpistys.
Mitä tarkoittaa
Shoplifting, eli kaupassa varkaus, tarkoittaa tavaroiden varastamista kaupasta ilman maksamista. Tämä rikos voi tapahtua monilla eri tavoilla, kuten piilottamalla tuotteita vaatteisiin tai laukkuun, tai häiritsemällä myyjien huomiota. Shoplifting on yleinen ongelma vähittäiskaupassa, ja se voi aiheuttaa merkittäviä taloudellisia menetyksiä liiketoiminnalle. Monet kaupat käyttävät hälytysjärjestelmiä ja valvontakameroita estääkseen varkaudet, ja rikoksesta kiinni jääneet voivat kohdata oikeudellisia seuraamuksia.
Käännökset
| englanti |
myymälävarkaus, näpistys
puhekieltä The action of stealing goods from a shop; the action of the verb (m). 2006, Gennaro F. Vito, Jeffrey R. Maahs, Ronald M. Holmes, Criminology: Theory, Research, And Policy, http://books.google.com.au/books?id=2tehE36CziMC&pg=PA337&lpg=PA337&dq=%22shoplifting%22&source=bl&ots=i2f-FY_fCr&sig=EPzcAEHqOPA8s_aFtKNviZrwx0g&hl=en&sa=X&ei=ChZMUMnvJtDtmAWn94GwAw&redir_esc=yv=onepage&q=%22shoplifting%22&f=false page 337, puhekieltä A theft from a shop during trading hours. 2000, Elmer H Johnson, Carol Johnson, Linking Community and Corrections in Japan, http://books.google.com.au/books?id=uFvHscfPkZgC&pg=PA180&lpg=PA180&dq=%22shopliftings%22&source=bl&ots=6J8nep0rHS&sig=elTZUeUXpstB5IfYNd8HLkM_smU&hl=en&sa=X&ei=JRZMUPD0EKHkmAWtjYGwBQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22shopliftings%22&f=false page 180, 2004, “An American”, Arlington′s Blood, iUniverse, http://books.google.com.au/books?id=TCGObwkA8uoC&pg=PA82&lpg=PA82&dq=%22shopliftings%22&source=bl&ots=RLcv9H1ZQe&sig=SfOjvImR1siEgfqBYuzlrE4twjQ&hl=en&sa=X&ei=JRZMUPD0EKHkmAWtjYGwBQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22shopliftings%22&f=false page 82, 2012, Lawrence Fennelly, Handbook of Loss Prevention and Crime Prevention, 5th Edition, http://books.google.com.au/books?id=-eSFE0iBxlEC&pg=PA171&lpg=PA171&dq=%22shopliftings%22&source=bl&ots=S5L-EKqfpA&sig=rPTLyz1R1wA1xnSJPRMridLW47U&hl=en&sa=X&ei=JRZMUPD0EKHkmAWtjYGwBQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22shopliftings%22&f=false page 171, (present participle of) |
Läheisiä sanoja
shetlanninponi, shetlanninvilla, shop, shopata, shoppailla, shoppailu