shiksa
substantiivi
-
Yhdysvaltalaisessa ja eurooppalaisessa juutalaisessa kulttuurissa käytetty termi, joka viittaa ei-juutalaiseen naiseen.
Hänen perheensä ei hyväksynyt hänen poikaystäväänsä, koska hän oli shiksa.
Mitä tarkoittaa
Termi 'shiksa' tulee jiddishin kielestä ja tarkoittaa käytännössä ei-juutalaista naista. Se voi sisältää negatiivisen tai halventavan sävyn, ja sitä käytetään usein juutalaisten yhteisöjen sisäisissä keskusteluissa. Shiksa voi viitata myös juutalaisten ja ei-juutalaisten välisiin suhteisiin, ja siihen liittyy usein kulttuurisia ja sosiaalisia jännitteitä. Sanan käyttö vaihtelee kontekstin mukaan, ja se voi olla loukkaavaa tai neutraalia riippuen puhujasta ja tilanteesta.
Käännökset
| englanti |
shiksa
puhekieltä A non-Jewish girl, especially one who is attractive and young. |
Läheisiä sanoja
sherry, shetlanninlammaskoira, shetlanninponi, shetlanninvilla, shop, shopata
