schlemiel
substantiivi
-
onneton, epäonnistuja, joka ei onnistu asioissa
Hän on todellinen schlemiel, joka aina löytää itsensä hankaluuksista.
Mitä tarkoittaa
Schlemiel on juutalaisesta kulttuurista peräisin oleva termi, joka viittaa henkilöön, joka on jatkuvasti epäonnistunut tai joka on kömpelö ja epäonnistuu usein elämässään. Tämä sana on erityisen tunnettu Yhdysvalloissa, missä se on saanut merkityksen, joka viittaa ihmiseen, joka on onneton tai jatkuvasti epäonnistuu, usein huumorilla. Termi on osa laajempaa juutalaista kulttuurista huumoria ja se liittyy usein tarinoihin ja kertomuksiin, joissa hahmo joutuu koomisiin tai nolostuttaviin tilanteisiin.
Käännökset
| englanti |
schlemiel
A loser or a fool. |
Riimisanakirja
schlemiel rimmaa näiden kanssa:
askel, harha-askel, taka-askel, laukka-askel, puoliaskel, tanssiaskel, vauhtiaskel, ristiaskel, sävelaskel, puolisävelaskel
Läheisiä sanoja
savutus, savuvahinko, savuverho, scherzo, schäfer, science fiction