schlager

substantiivi

Keveä, tarttuva pop-musiikkikappale, joka on usein suosittu tanssimusiikissa.
Schlager-musiikki on erityisen suosittua Euroopassa ja se saa usein ihmiset tanssimaan.

Synonyymisanakirja

schlager

iskelmä, lajityyppi.

Mitä tarkoittaa

Schlager on musiikkityyli, joka syntyi Saksassa ja on erityisen suosittua saksankielisissä maissa, kuten Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä. Se kehittyi 1900-luvun puolivälin jälkeen ja sen piirteitä ovat yksinkertaiset melodiat, tarttuvat kertosäkeet ja usein romanttiset tai humoristiset sanoitukset. Schlager-musiikki on saanut vaikutteita monista muista musiikkityyleistä, kuten folk- ja popmusiikista. Se on usein esitetty erilaisissa televisio-ohjelmissa ja kilpailuissa, ja se on ollut tärkeä osa eurooppalaista musiikkikulttuuria, erityisesti Euroviisuissa.

Käännökset

englanti

iskelmämusiikki

iskelmä puhekieltä A chiefly European style of popular music with light melody melodies (often easily danceable) and typically facile, sentimental lyrics.
A piece made in this style.
A genre of popular music associated with the :w:Eurovision Song Contest|Eurovision Song Contest, an annual music talent show.

Min pappa tycker väldigt mycket om schlager.

"My dad likes schlager (music) a lot."

A piece of music associated with the Eurovision Song Contest.

Stäng av den där tråkiga schlagerlåten!

"Turn off that boring schlager song!"

A piece of music appealing to wide audiences that is currently popular; a hit.

Den brittiska schlagern ligger etta på topplistan.

"The latest British hit is number one on the top list."