Päivitä sanakirjasi

schauerlich

adjektiivi

  1. pelottava, kauhea tai inhottava

    Elokuvan juoni oli niin schauerlich, että monet katsojat pelkäsivät nukkua yöllä.

Mitä tarkoittaa

Schauerlich on saksankielinen termi, joka kuvaa jotakin pelottavaa, kauheaa tai inhottavaa. Se voi viitata erilaisiin asioihin, kuten kauhutarinoihin, pelottaviin elokuviin tai tilanteisiin, jotka herättävät pelkoa tai ahdistusta. Termiä käytetään usein kuvaamaan taiteellisia teoksia, jotka pyrkivät herättämään voimakkaita tunteita katsojassa tai lukijassa.

Käännökset

englanti eerie, horrible
1918, w:de:Elisabeth von Heyking|Elisabeth von Heyking, s:de:Die Orgelpfeifen|Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 9:
So dunkel und schauerlich die Gruft aussah, wenn man durch die blinden, bestaubten Scheibchen der kleinen Fenster hineinblickte, so hell und freundlich war oben die Kirche.
: Just as dark and eerie the crypt looked like, if one looked in it through the cloudy, dusted little panes of the small windows, as bright and friendly was the church above.

Riimisanakirja

schauerlich rimmaa näiden kanssa:

sandwich

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro