schaffen

schaffen

saksa

  1. jaksaa, kestää:

  2. ehtiä tekemään

Esimerkkejä schaffen sanan käytöstä:

Den großen Koffer 'schaffe' ich nicht.

:En 'jaksa' kantaa isoa matkalaukkua.

...tai..

Ich 'schaffe' nicht, den großen Koffer zu tragen.

:En 'jaksa' kantaa isoa matkalaukkua.

Bis morgen 'schaffe' ich das nicht mehr.

:Huomenna en 'ehdi' enää 'tekemään' sitä.

Liittyvät sanat: Schaffner , Schafferei

Synonyymisanakirja

schaffen

  1. hankkia.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti puhekieltä to procure
puhekieltä to serve up

(ux)

puhekieltä to create; to produce; to make; to cause; to establish
1919, (w), http://bdn-steiner.ru/cat/ga/293.pdf Allgemeine Menschenkunde als Grundlage der Pädagogik, Dornach, 1992, p.143
Es kann aber nur Abhilfe geschaffen werden, wenn der Lehrer, der Unterrichtende, sich selbst fortwährend herausheben will aus dem Hausbackenen, Pedantischen, Philiströsen.
: This can only be solved if the teacher constantly releases himself from -- or lifts himself out of -- what is unadventurous, pedantic, narrow-minded.
puhekieltä to manage; to cope with
puhekieltä to finish smth. successfully; to succeed with; to accomplish
puhekieltä to convey; to carry; to take

(ux) (literally, “to take something out of the world”)

puhekieltä to work; to busy oneself
to work

Riimisanakirja

schaffen rimmaa näiden kanssa:

alkaen, alun alkaen, juurta jaksaen, huomioon ottaen, stilleben, eeden, kahden, kohden, nähden, tähden

Lisää riimejä

Ehdota määritelmää