salainen
-
Salassa oleva, pidettävä tai pidetty
salassa tehtävä, tehty, tapahtuva, tapahtunut tai toimiva.
Esimerkiksi: Salainen kätköpaikka. Salainen sopimus. Salaisimmat ajatukset. Salaisiksi julistetut asiakirjat. Salainen puhelinnumero. Salainen tapaaminen. Salainen ihailija. Salainen [= umpilipuin tapahtuva] äänestys. Salainen poliisi monien maiden julkisuudelta salassa toimivia poliisiorganisaatioita, joiden tehtävänä on varsinkin vastavakoilu ja valtion sisäisen turvallisuuden ylläpito (joissakin maissa myös terrorin avulla). Salainen palvelu eräiden maiden tiedustelupalveluista.
Katso myös: turvallisuuspalvelu, poliisi, mystinen, latentti, sala-
Taivutus
yks. nom. salainen, yks. gen. salaisen, yks. part. salaista, yks. ill. salaiseen, monikossa: mon. gen. salaisten salaisien, monikossa: mon. part. salaisia, monikossa: mon. ill. salaisiin.
Synonyymisanakirja
salainen
-
peitelty, salassa pidettävä, salavihkainen, salakähmäinen, vaivihkainen.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
mystic sneak occult under wraps secret |
| saksa | geheim, still, versteckt, Geheimagent (m), Geheimagentin (f), heimlich, verdeckt, okkult, klammheimlich, klandestin qualifier vanhentunut ilmaisu, nicht öffentlich qualifier of people or software, geschlossen qualifier used with groups of people only |
| kreikka | μυστικός (m), αφανής (m), κρυφός (m), λαθραίος (m) |
| ruotsi | hemlig, konfidentiell, hemlighållen qualifiererfect participle, inte röjd qualifiererfect participle, inte avslöjad qualifiererfect participle, hemlig agent, dold, sluten |
| ranska | agent secret (m), agente secrète (f), clandestin, secret, furtif, subreptice, privé, unique, exclusif, fermé, secret (m) |
| venäjä | та́йный аге́нт (m), секре́тный аге́нт (m), та́йная аге́нтка (f), секре́тная аге́нтка (f), та́йный, скры́тый, в ку́рсе, ча́стный, ли́чный, прива́тный, подпо́льный, секре́тный, нелега́льный, закры́тый, ограни́ченный |
| puola | zastrzeżony (m), konspiracyjny, ukryty, tajny, pokątny, sekretny, tajemny |
| italia | clandestino, surrettizio, subdolo, furbesco, furtivo, latente, celato, recondito, nascosto, clandestino (m), segreto |
| latina | clandestīnus |
| romania | clandestin, privat (m), secret (m), secretă (f), tainic (m), tainică (f) |
| unkari | titkos |
Sanonnat
"Totuus on salainen tunne, joka opettaa meitä iloitsemaan päivistämme ja jakamaan riemun lähimmäistemme kera."
Riimisanakirja
salainen rimmaa näiden kanssa:
lainen, alainen, kapea-alainen, suppea-alainen, laaja-alainen, maalainen, thaimaalainen, länsimaalainen, suomenmaalainen, tšekinmaalainen
Läheisiä sanoja
salahanke, salailla, salailu, salainen, salaisesti, salaismenot
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on salainen ihailija instagramissa ?
Mitä tarkoittaa erittäin salainen ?
Onko Robinilla salainen ihailia, ja kuka ?
Salaisten asiamiesten avulla tai teknisin laittein harjoitettu salainen tiedustelu ?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on salainen ihailija ?
Mikä on instangramin salainen ihailija ?
Mitä tarkoittaa salainen agenda ?
Mikä on sallastarn salainen sana ?
Onko tarkastuslautakunta täysin salainen? Saako oma puolue tietää sen päätöksistä ?