salainen
Salassa oleva, pidettävä tai pidetty
salassa tehtävä, tehty, tapahtuva, tapahtunut tai toimiva.
Esimerkiksi: Salainen kätköpaikka. Salainen sopimus. Salaisimmat ajatukset. Salaisiksi julistetut asiakirjat. Salainen puhelinnumero. Salainen tapaaminen. Salainen ihailija. Salainen [= umpilipuin tapahtuva] äänestys. Salainen poliisi monien maiden julkisuudelta salassa toimivia poliisiorganisaatioita, joiden tehtävänä on varsinkin vastavakoilu ja valtion sisäisen turvallisuuden ylläpito (joissakin maissa myös terrorin avulla). Salainen palvelu eräiden maiden tiedustelupalveluista.
Katso myös: turvallisuuspalvelu, poliisi, mystinen, latentti, sala-
Taivutus
yks. nom. salainen, yks. gen. salaisen, yks. part. salaista, yks. ill. salaiseen, mon. gen. salaisten salaisien, mon. part. salaisia, mon. ill. salaisiin.
Synonyymisanakirja
salainen
peitelty, salassa pidettävä, salavihkainen, salakähmäinen, vaivihkainen.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
mystic sneak occult under wraps secret |
| saksa | geheim, still, versteckt, Geheimagent (m), Geheimagentin (f), heimlich, verdeckt, okkult, klammheimlich, klandestin qualifier vanhentunut ilmaisu, nicht öffentlich qualifier of people or software, geschlossen qualifier used with groups of people only |
| kreikka | μυστικός (m), αφανής (m), κρυφός (m), λαθραίος (m) |
| ruotsi | hemlig, konfidentiell, hemlighållen qualifiererfect participle, inte röjd qualifiererfect participle, inte avslöjad qualifiererfect participle, hemlig agent, dold, sluten |
| ranska | agent secret (m), agente secrète (f), clandestin, secret, furtif, subreptice, privé, unique, exclusif, fermé, secret (m) |
| venäjä | та́йный аге́нт (m), секре́тный аге́нт (m), та́йная аге́нтка (f), секре́тная аге́нтка (f), та́йный, скры́тый, в ку́рсе, ча́стный, ли́чный, прива́тный, подпо́льный, секре́тный, нелега́льный, закры́тый, ограни́ченный |
| puola | zastrzeżony (m), konspiracyjny, ukryty, tajny, pokątny, sekretny, tajemny |
| italia | clandestino, surrettizio, subdolo, furbesco, furtivo, latente, celato, recondito, nascosto, clandestino (m), segreto |
| latina | clandestīnus |
| romania | clandestin, privat (m), secret (m), secretă (f), tainic (m), tainică (f) |
| unkari | titkos |
Sanonnat
"Totuus on salainen tunne, joka opettaa meitä iloitsemaan päivistämme ja jakamaan riemun lähimmäistemme kera."
Riimisanakirja
salainen rimmaa näiden kanssa:
lainen, alainen, kapea-alainen, suppea-alainen, laaja-alainen, maalainen, thaimaalainen, länsimaalainen, suomenmaalainen, tšekinmaalainen
Läheisiä sanoja
salahanke, salailla, salailu, salainen, salaisesti, salaismenot
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on salainen ihailija instagramissa?
Mitä tarkoittaa erittäin salainen?
Onko Robinilla salainen ihailia, ja kuka?
Salaisten asiamiesten avulla tai teknisin laittein harjoitettu salainen tiedustelu?
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on salainen ihailija?
Mikä on instangramin salainen ihailija?
Mitä tarkoittaa salainen agenda?
Mikä on sallastarn salainen sana?
Onko tarkastuslautakunta täysin salainen? Saako oma puolue tietää sen päätöksistä?