wiegen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko auttaa minua punnitsemaan nämä omenat?
🇩🇪 Könntest du mir helfen, diese Äpfel zu wiegen?
🇫🇮 Hän painaa 70 kiloa.
🇩🇪 Er wiegt 70 Kilo.
|
tekninen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuuli keinuttaa pientä venettä rauhallisesti.
🇩🇪 Der Wind wiegt das kleine Boot sanft.
🇫🇮 Hän keinuttaa vauvaa uneen.
🇩🇪 Sie wiegt das Baby in den Schlaf.
|
puhekieli, vertauskuvallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän täytyy punnita kaikki vaihtoehdot huolellisesti.
🇩🇪 Wir müssen alle Optionen sorgfältig abwägen.
🇫🇮 Hän ajattelee tarkkaan ennen päätöksen tekemistä.
🇩🇪 Er wägt die Entscheidung sorgfältig ab.
|
muodollinen, harkitseva |