werden saksasta suomeksi

volljährig werden

1. tulla täysi-ikäiseksi

erwachsen werden

1. tulla täysi-ikäiseksi

dick werden, dicker werden, zunehmen

1. lihoa, lihota

t-check de locker werden

1. löysentää, löysätä

t+check de entspannen, t-check de locker werden

1. höllentää, löyhentää

2. höllentää

ohnmächtig werden

1. purkaa transitive, purkautua intransitive

wahr werden, realisieren sich realisieren, verwirklichen sich verwirklichen, geschehen

1. pyörtyä, menettää tajuntansa

feucht werden

1. valmistua

verrückt werden, durchdrehen

1. toteutua

weiß werden

1. antaa mennä

aufwachen, erwachen, wach werden

1. vaalentaa; (to whiten completely) valkaista

aufwachen, wach werden, sich bewusst werden

1. makeuttaa

aufwachen, erwachen, wach werden

1. herätä

aufwachen, wach werden, sich bewusst werden

1. herätä

aufwachen, erwachen, wach werden

1. herätä

aufwachen, wach werden, sich bewusst werden

1. herätä

schlau werden aus, verstehen, begreifen

1. herätä

2. olla järkeä

aufwachen, erwachen, wach werden

1. saada selvää

stark#German stärker werden

1. arvo

ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen

1. kaupunginosa

erröten, rot werden

1. suojella

rot werden lassen, erröten lassen

1. tajuttomuus

empfangen, schwanger werden

1. punastua

zahm werden

1. väri

sich spiegeln, gespiegelt werden

1. ymmärtää

publik werden, ans Licht kommen

1. vika, virhe, bugi, lastentauti

schneller werden, beschleunigen

1. kesyttää

sich bewusst werden, erkennen, realisieren

1. kesyyntyä

ohnmächtig werden, in Ohnmacht fallen

1. heijastaa, kuvastaa

treiben, wehen, wallen, wabern, streichen, umwehen, tragen, getragen werden

1. heijastua, kuvastua

verderben, schlecht werden

1. nousta pintaan, nousta pinta pinnalle

verwirrt werden, sich verwickeln

1. pilata

blass werden, erblassen

1. saalis general; ryöstösaalis from robbery; sotasaalis in war

werden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)

1. häpeällinen, häijy

2. väärä

3. lyödä ulos, lyödä väärä

4. kalveta

kommen kommen von, herrühren herrühren von, sich begründen auf, seine Ursache haben in, verursacht werden

1. vastata + illative

nass werden

1. riisua, riisuuntua

werden, present tense form is often used

1. saada

klar werden

1. vastata + illative

werden

1. sorto, sortuma

2. varsi, jalka, kanta

fallen, werden

1. märkä

2. tahto

härten, aushärten, fest werden

1. kohtuullinen, kohtalainen, kelvollinen

2. lähteä