weib Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo nainen on ystäväni.
🇩🇪 Diese Frau ist meine Freundin.
🇫🇮 Weib on saksankielinen sana naisesta.
🇩🇪 Weib ist ein deutsches Wort für eine Frau.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän on vanha weib, joka asuu kylässä.
🇩🇪 Sie ist ein altes Weib, das im Dorf wohnt.
🇫🇮 En pidä siitä, kun hän kutsuu minua weibiksi.
🇩🇪 Ich mag es nicht, wenn er mich Weib nennt.
|
vanhahtava, joskus halventava, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Keskiaikainen kirjallisuus käyttää usein sanaa Weib naisesta.
🇩🇪 Die mittelalterliche Literatur verwendet oft das Wort Weib für eine Frau.
🇫🇮 Runossa mainittiin kaunis Weib metsässä.
🇩🇪 Im Gedicht wurde ein schönes Weib im Wald erwähnt.
|
kirjallinen, historiallinen, joskus ironinen |