Weib
substantiivi
-
Weib on vanha saksankielinen termi, joka tarkoittaa vaimoa tai naista; se on käytetty erityisesti historiallisessa kontekstissa.
Vanha weib istui portailla ja katseli ohikulkijoita.
Mitä tarkoittaa
Weib on saksankielinen sana, joka tarkoittaa naista tai vaimoa. Sana on peräisin keskiajalta ja se on käytetty erityisesti vanhoissa teksteissä. Nykypäivänä sana on melkein täysin korvattu modernilla saksankielisellä sanalla 'Frau'. 'Weib' voi myös esiintyä erilaisissa sanontaperinteissä ja kulttuurisissa viittauksissa, mutta se voi nykyään kantaa myös vanhanaikaisia tai alentavia merkityksiä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro