wegen Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
wegen yleinen 🇫🇮 En päässyt töihin sairauden wegen. 🇩🇪 Ich konnte wegen der Krankheit nicht zur Arbeit kommen. 🇫🇮 Lento myöhästyi sääolosuhteiden wegen. 🇩🇪 Der Flug verspätete sich wegen der Wetterbedingungen. 🇫🇮 Hän jäi kotiin henkilökohtaisten asioiden wegen. 🇩🇪 Er blieb wegen persönlicher Angelegenheiten zu Hause.	muodollinen, yleiskieli
aufgrund muodollinen 🇫🇮 Tapahtuma peruttiin turvallisuusuhkien aufgrund. 🇩🇪 Die Veranstaltung wurde aufgrund von Sicherheitsbedenken abgesagt. 🇫🇮 Palkankorotus myönnettiin työn laadun aufgrund. 🇩🇪 Die Gehaltserhöhung wurde aufgrund der Arbeitsqualität gewährt.	kirjoitettu, muodollinen
aus epämuodollinen 🇫🇮 En voi tulla wegen kiireiden. 🇩🇪 Ich kann aus Zeitmangel nicht kommen. 🇫🇮 Muutin pois kaupungista wegen rauhallisuuden. 🇩🇪 Ich bin aus Ruhe weggegangen.	epämuodollinen, lyhyt ilmaisutapa