weg Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennäänkö tuota tietä pitkin, se on nopein weg.
🇩🇪 Gehen wir diesen Weg entlang, er ist der schnellste Weg.
🇫🇮 Hän katosi nopeasti weg.
🇩🇪 Er verschwand schnell weg.
|
puhekieli, reitti tai polku | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän meni nopeasti weg.
🇩🇪 Er ist schnell fortgegangen.
🇫🇮 Lähde nyt weg täältä!
🇩🇪 Geh jetzt weg von hier!
|
puhekieli, poistuminen paikalta | |
|
yleinen
🇫🇮 Avain on weg, en löydä sitä.
🇩🇪 Der Schlüssel ist weg, ich finde ihn nicht.
🇫🇮 Rahani ovat weg.
🇩🇪 Mein Geld ist weg.
|
puhekieli, pois jostakin tai häviäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tuli ulos huoneesta, eli hän tuli weg huoneesta.
🇩🇪 Er kam aus dem Zimmer heraus, also er kam weg vom Zimmer.
🇫🇮 Sähkö on weg käytöstä.
🇩🇪 Der Strom ist aus dem Betrieb weg.
|
tekninen tai muodollinen, pois jostakin (esim. ulos tuleminen) |