uute Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä uute on valmistettu rosmariinista.
🇩🇪 Dieser Extrakt wurde aus Rosmarin hergestellt.
🇫🇮 Kasviuutteita käytetään usein lääkkeissä.
🇩🇪 Pflanzenextrakte werden oft in Medikamenten verwendet.
🇫🇮 Uutteet sisältävät kasvin vaikuttavat aineet.
🇩🇪 Die Extrakte enthalten die wirksamen Stoffe der Pflanze.
|
tekninen, kemiallinen, kasvitieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luimme tekstistä pienen uuteen.
🇩🇪 Wir lasen einen kleinen Auszug aus dem Text.
🇫🇮 Kirjassa on uute vanhasta runosta.
🇩🇪 Das Buch enthält einen Auszug aus einem alten Gedicht.
|
kirjallisuustieteellinen, historiallinen asiayhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän teoksen uute on sen syvällinen viesti.
🇩🇪 Die Essenz dieses Werkes ist seine tiefgründige Botschaft.
🇫🇮 Uute elämästä löytyy pienistä hetkistä.
🇩🇪 Die Essenz des Lebens findet man in kleinen Momenten.
|
kielikuvallinen, filosofinen tai abstrakti käyttö |