takia Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen takia myöhästyimme junasta.
🇩🇪 Wegen ihm haben wir den Zug verpasst.
🇫🇮 En voi tulla sinun takiasi.
🇩🇪 Ich kann wegen dir nicht kommen.
🇫🇮 Sään takia tapahtuma peruttiin.
🇩🇪 Wegen des Wetters wurde die Veranstaltung abgesagt.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rauhan takia tein tämän päätöksen.
🇩🇪 Um des Friedens willen habe ich diese Entscheidung getroffen.
🇫🇮 Lasten takia meidän täytyy toimia.
🇩🇪 Um der Kinder willen müssen wir handeln.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sairastui, takia emme menneet ulos.
🇩🇪 Er wurde krank, deshalb sind wir nicht rausgegangen.
🇫🇮 Liikenne oli ruuhkainen takia myöhästyimme.
🇩🇪 Der Verkehr war stark, deshalb sind wir zu spät gekommen.
|
arkikäyttö |