setzen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aseta kirja pöydälle.
🇩🇪 Setze das Buch auf den Tisch.
🇫🇮 Hän istui alas ja asetti itsensä mukavasti.
🇩🇪 Er setzte sich hin und machte es sich bequem.
|
yleinen, epämuodollinen, tarkoittaa asettamista tai sijoittamista johonkin paikkaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lainsäädäntö asettaa säännöt.
🇩🇪 Die Gesetzgebung bestimmt die Regeln.
🇫🇮 Hän asetti tavoitteet uudelle vuodelle.
🇩🇪 Er bestimmte die Ziele für das neue Jahr.
|
virallinen tai muodollinen, tarkoittaa jonkin määrittämistä tai asettamista abstraktissa mielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 He asettivat uuden ohjelmiston käyttöön.
🇩🇪 Sie setzten die neue Software ein.
🇫🇮 Hän asetti kaikki voimansa projektiin.
🇩🇪 Er setzte all seine Kräfte in das Projekt ein.
|
tekninen tai tarkka, tarkoittaa jonkin käyttöönottoa tai panostamista johonkin tehtävään | |
|
yleinen
🇫🇮 Aseta kukat maljakkoon.
🇩🇪 Platziere die Blumen in die Vase.
🇫🇮 Hän asetti tuolin pöydän viereen.
🇩🇪 Er platzierte den Stuhl neben den Tisch.
|
epämuodollinen, tarkoittaa fyysistä sijoittamista tai asettamista tiettyyn paikkaan |