saapua Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juna saapuu asemalle kello seitsemän.
🇩🇪 Der Zug kommt um sieben Uhr am Bahnhof an.
🇫🇮 Saavu ajoissa kokoukseen.
🇩🇪 Komm pünktlich zur Besprechung.
🇫🇮 He saapuivat perille myöhään yöllä.
🇩🇪 Sie kamen spät in der Nacht an.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetys saapui varastolle eilen.
🇩🇪 Die Lieferung traf gestern im Lager ein.
🇫🇮 Presidentti saapuu tilaisuuteen klo 10.
🇩🇪 Der Präsident trifft um 10 Uhr zur Veranstaltung ein.
🇫🇮 Paketti saapuu postiin kahden päivän kuluessa.
🇩🇪 Das Paket trifft innerhalb von zwei Tagen bei der Post ein.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki riippuu siitä, miten asiat saapuvat.
🇩🇪 Es kommt darauf an, wie die Dinge ankommen.
🇫🇮 Saapuu siis siihen, mitä tarkoitat.
🇩🇪 Es kommt also darauf an, was du meinst.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen |