ruppig Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ruppig ihminen.
🇩🇪 Er ist ein sehr rauheiner Mensch.
🇫🇮 Kylä oli ruppig ja hiljainen myöhään illalla.
🇩🇪 Das Dorf war rauheine und still spät abends.
|
arvostava, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi todella ruppig asiakkaan kanssa.
🇩🇪 Er benahm sich gegenüber dem Kunden wirklich rüpelhaft.
🇫🇮 Älä ole niin ruppig, ole kohtelias.
🇩🇪 Sei nicht so rüpelhaft, sei höflich.
|
epämuodollinen, negatiivinen luonnehdinta | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli ruppig käytös häntä kohtaan.
🇩🇪 Das war ein törkes Verhalten ihm gegenüber.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli todella ruppig.
🇩🇪 Sein Kommentar war wirklich törk.
|
epämuodollinen, voimakas negatiivinen merkitys |