reservieren Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan varata pöydän ravintolasta.
🇩🇪 Ich möchte einen Tisch im Restaurant reservieren.
🇫🇮 Voitko varata huoneen hotellista meille?
🇩🇪 Kannst du ein Zimmer im Hotel für uns reservieren?
🇫🇮 Olemme varanneet liput elokuviin.
🇩🇪 Wir haben die Kinokarten reserviert.
|
puhekieli, ravintola tai hotelli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidätämme oikeuden muuttaa ehtoja.
🇩🇪 Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen zu ändern.
🇫🇮 Tämä tarjous on varattu vain asiakkaille.
🇩🇪 Dieses Angebot ist nur für Kunden vorbehalten.
🇫🇮 Yritys varasi oikeuden peruuttaa sopimus.
🇩🇪 Das Unternehmen behielt sich das Recht vor, den Vertrag zu kündigen.
|
muodollinen, sopimuksellinen tai juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidämme tämän tilan varattuna kokousta varten.
🇩🇪 Wir halten diesen Raum für das Meeting reserviert.
🇫🇮 Varastossa on varattu kappaleita erityistilaukseen.
🇩🇪 Im Lager sind Stücke für eine Sonderbestellung reserviert.
🇫🇮 Järjestelmä varaa kapasiteetin automaattisesti.
🇩🇪 Das System hält die Kapazität automatisch reserviert.
|
tekninen, käytetään usein varaston tai tilan yhteydessä |