pummi Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Penner yleinen 🇫🇮 Älä ole pummi, mene töihin! 🇩🇪 Sei kein Penner, geh arbeiten! 🇫🇮 Hän on ihan pummi, ei ole koskaan töissä. 🇩🇪 Er ist total ein Penner, er ist nie bei der Arbeit.	epämuodollinen, halventava ilmaus henkilöstä, joka ei tee töitä eikä huolehdi itsestään
Herumtreiber yleinen 🇫🇮 Ne pummit istuvat kadulla koko päivän. 🇩🇪 Die Herumtreiber sitzen den ganzen Tag auf der Straße. 🇫🇮 En halua olla sellainen pummi, joka ei tee mitään. 🇩🇪 Ich will kein Herumtreiber sein, der nichts tut.	epämuodollinen, henkilö, joka kuljeskelee ilman päämäärää, laiska
Nichtsnutz yleinen 🇫🇮 Älä ole pummi, tee jotain hyödyllistä! 🇩🇪 Sei kein Nichtsnutz, mach etwas Nützliches! 🇫🇮 Hän on pummi, joka ei ikinä ota vastuuta. 🇩🇪 Er ist ein Nichtsnutz, der nie Verantwortung übernimmt.	epämuodollinen, halventava ilmaus henkilölle, jota pidetään hyödytönnä tai laiskana