noch saksasta suomeksi

wiederholen, noch einmal senden

1. uusia

sonst noch etwas

1. mikä tahansa muu inclusive, mikään muu exclusive

noch dazu

1. kaiken varalta, varmuuden vuoksi, varoiksi

weder X noch Y

1. ei kumpikaan

noch

1. ei X eikä Y

noch einmal machen

1. -kaan

verdammt, verdammt noch mal

1. eikä, -kaan

noch nicht

1. -kä

noch einer, noch eine, noch eines

1. tehdä uudestaan

und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

1. ei vielä

noch

1. lisä lisää

bisher, noch

1. toinen, muu

noch

1. toinen

2. sg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti

damned once again verdammt noch mal!, gottverdammt!

1. vielä, edelleen

noch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederum, aufs neue, nomma olloquial, wieder

1. vielä

Knochenhecht

1. vielä, lisäksi

erneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder

1. silti, kuitenkin, mutta

nochmal

1. perkele!, saatana!, jumalauta!

noch

1. kerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan, jälleen

2. luuhauki

doch, trotzdem, dennoch

1. taas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran

eine Nebenbeschäftigung ausüben, nebenher noch schwarz arbeiten

1. liikkumaton

noch

1. uskalias, uskallettu

2. lähtien, eteenpäin

3. keula, kokka