nehmen saksasta suomeksi

demontieren, auseinander nehmen

1. purkaa, purka osiksi, hajottaa osiin

auf sich nehmen, annehmen, übernehmen

1. ottaa vastuu (+ elative)

aufnehmen, antreten

1. kilpailla (+ partitive + vastaan)

demontieren, auseinander nehmen

1. riisua

sich begnügen, sich behelfen, auskommen, sich abfinden, vorliebnehmen, klarkommen, hinkommen, hinlangen, hinreichen, vorlieb nehmen, zufriedengeben, zurechtkommen

1. purkaa, hajottaa

necken, verulken, auf den Arm nehmen, sich necken, sticheln

1. pilailla

ärgern sich ärgern, empört empört sein, empören sich empören, übelnehmen, verübeln, übel nehmen

1. kiusoitella

studieren, genau unter die Lupe nehmen

1. pahastua

sich zurückhalten, Abstand nehmen von

1. tutkia

necken, hänseln, aufziehen, verarschen, auf den Arm nehmen

1. pidätellä, pitää poissa

zur Kenntnis nehmen, erkennen, bekennen

1. kertosäe

in Dienst stellen, in Betrieb nehmen

1. hyväksyä

2. suorittaminen

fangen, einfangen, gefangen nehmen

1. tehdä tilaus, tilata

in Angriff nehmen

1. tehtävä

in Dienst stellen, in Betrieb nehmen

1. asettaa palvelukseen

sich selbstsüchtig aneignen, in Beschlag nehmen, raffen

1. kaapata, napata, siepata

annehmen, abnehmen

1. tallentaa

akzeptieren, annehmen, zusagen

1. vangita, tavoittaa

hinnehmen, auf sich nehmen

1. syödä Chess

annehmen, empfangen

1. onkivehkeet p

in Anspruch nehmen, belegen

1. taklaus

absorbieren, (in sich) aufnehmen

1. taklaus

aufnehmen

1. puolustava linjamies

nehmen, greifen

1. taklata

nehmen

1. taklata

2. tehtävä, toimeksianto

annehmen

1. valtuutus

einnehmen

1. tehtävä

(mit Gewalt) nehmen

1. komitea, toimikunta, valtuuskunta, komissio

nehmen, tragen

1. komissio, provisio, välityspalkkio

nehmen

1. suorittaminen

2. asettaa palvelukseen

dauern, in Anspruch nehmen

1. sika

entkommen, davonspringen, davonjagen, fliehen, davonstürzen, wegrennen, ausreißen, davonlaufen, abhauen, davoneilen, verschwinden, durchbrennen, sich davonmachen, Reißaus nehmen, fortlaufen

1. ottaa vastaan, vastaanottaa