milchig Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vesi muuttui milchig-läpäiseväksi jäätyessään.
🇩🇪 Das Wasser wurde beim Gefrieren milchig-transparent.
🇫🇮 Lasin pinta on milchig sen huurtumisen vuoksi.
🇩🇪 Die Glasoberfläche ist milchig wegen des Beschlagens.
|
tekninen, optiikka ja kemia | |
|
yleinen
🇫🇮 Järven vesi oli milchig ja likainen sateen jälkeen.
🇩🇪 Das Wasser im See war nach dem Regen trüb und schmutzig.
🇫🇮 Lehmästä tuleva maito näytti milchig ja ei täysin kirkas.
🇩🇪 Die Milch von der Kuh sah trüb und nicht ganz klar aus.
|
arkipuhe, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli milchig katse unettoman yön jälkeen.
🇩🇪 Er hatte einen trüben Blick nach der schlaflosen Nacht.
🇫🇮 Muistot olivat milchig hänen mielessään ajan kuluessa.
🇩🇪 Die Erinnerungen waren mit der Zeit trüb in seinem Geist.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli |