curva saksasta suomeksi