cisgender Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on cisgender, eli hänen sukupuoli-identiteettinsä vastaa syntymässä määriteltyä sukupuolta.
🇩🇪 Er ist cisgender, das heißt, seine Geschlechtsidentität entspricht dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht.
🇫🇮 Cisgender-ihmiset kokevat usein, että heidän sukupuoli-identiteettinsä on normatiivinen.
🇩🇪 Cisgender-Personen empfinden ihre Geschlechtsidentität oft als normativ.
|
tekninen, sukupuoli- ja sukupuoli-identiteettikeskustelu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Cisgeschlechtliche Personen identifizieren sich mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht.
🇩🇪 Cisgeschlechtiset henkilöt samaistuvat syntymässä määriteltyyn sukupuoleen.
🇫🇮 Die Studie untersuchte sowohl cisgeschlechtliche als auch transgender Individuen.
🇩🇪 Tutkimus tarkasteli sekä cisgeschlechtliche- että transsukupuolisia yksilöitä.
|
tekninen, akateeminen, sukupuolentutkimus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ei-transsukupuolinen henkilö, eli hänen sukupuoli-identiteettinsä vastaa syntymässä määriteltyä sukupuolta.
🇩🇪 Er ist eine nicht transgender Person, das heißt, seine Geschlechtsidentität entspricht dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht.
🇫🇮 Nicht transgender Menschen fühlen sich oft weniger syrjäytetyiksi yhteiskunnassa.
🇩🇪 Nicht transgender Menschen fühlen sich oft weniger ausgegrenzt in der Gesellschaft.
|
puhekieli, selittävä, ei-tekninen |