auffangen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko auttaa minua palloja ottamaan kiinni?
🇩🇪 Kannst du mir helfen, die Bälle aufzufangen?
🇫🇮 Hän onnistui pienen lapsen putoamisen auffangen.
🇩🇪 Er konnte den Sturz des kleinen Kindes auffangen.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Iskunvaimennin auttaa voiman auffangen jousitusjärjestelmässä.
🇩🇪 Der Stoßdämpfer hilft, die Kraft im Federungssystem abzufedern.
🇫🇮 Rakenteet on suunniteltu dynaamisten kuormien auffangen.
🇩🇪 Die Strukturen sind so ausgelegt, dynamische Lasten abzufedern.
|
tekninen, insinööritieteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä laite pystyy auffangen signaaleja tehokkaasti.
🇩🇪 Dieses Gerät kann Signale effektiv aufnehmen.
🇫🇮 Yritys pystyy auffangen taloudellisia menetyksiä.
🇩🇪 Das Unternehmen kann finanzielle Verluste aufnehmen.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sosiaalipalvelut auttavat schwierissa tilanteissa olevien ihmisten auffangen.
🇩🇪 Sozialdienste helfen, Menschen in schwierigen Situationen aufzufangen.
🇫🇮 Opettajan tehtävä on oppilaiden emotionaalisten ongelmien auffangen.
🇩🇪 Die Aufgabe des Lehrers ist es, die emotionalen Probleme der Schüler aufzufangen.
|
psykologia, sosiaalinen konteksti |