arvioida Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
bewerten yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy arvioida projektin riskit. 🇩🇪 Wir müssen die Risiken des Projekts bewerten. 🇫🇮 Opettaja arvioi opiskelijoiden suoritukset. 🇩🇪 Der Lehrer bewertet die Leistungen der Schüler. 🇫🇮 Asiantuntijat arvioivat rakennuksen kunnon. 🇩🇪 Die Experten bewerten den Zustand des Gebäudes.	yleinen, muodollinen, arvioinnin yhteydessä
einschätzen yleinen 🇫🇮 On vaikea arvioida hänen motiivejaan. 🇩🇪 Es ist schwer, seine Motive einzuschätzen. 🇫🇮 Lääkäri arvioi potilaan tilan. 🇩🇪 Der Arzt schätzt den Zustand des Patienten ein. 🇫🇮 Tiimi arvioi projektin onnistumisen mahdollisuudet. 🇩🇪 Das Team schätzt die Erfolgschancen des Projekts ein.	arvioida tilannetta tai henkilöä, usein subjektiivinen arvio
schätzen yleinen 🇫🇮 Arvioin, että työ vie noin kaksi tuntia. 🇩🇪 Ich schätze, dass die Arbeit etwa zwei Stunden dauert. 🇫🇮 Hänet arvioidaan yhdeksi parhaista asiantuntijoista. 🇩🇪 Er wird als einer der besten Experten geschätzt. 🇫🇮 Voitko arvioida tämän esineen arvon? 🇩🇪 Kannst du den Wert dieses Gegenstands schätzen?	arvioida likimääräinen määrä tai arvo, myös kunnioittaa/arvostaa
taxieren muodollinen 🇫🇮 Asiantuntija taxierasi talon arvon. 🇩🇪 Der Sachverständige hat den Wert des Hauses taxiert. 🇫🇮 Meidän täytyy taxieren tämä maa-alue ennen myyntiä. 🇩🇪 Wir müssen dieses Grundstück vor dem Verkauf taxieren. 🇫🇮 Vakuutusyhtiö taxierasi vahingot tarkasti. 🇩🇪 Die Versicherungsgesellschaft hat den Schaden genau taxiert.	tekninen, erityisesti kiinteistöjen tai omaisuuden arvioinnissa