sahib
substantiivi
-
Intialainen tai pakistanilainen sana, joka tarkoittaa 'herra' tai 'omistaja'.
Hän on sahib, joka omistaa tämän laajan tilan.
Mitä tarkoittaa
Sana 'sahib' on peräisin urdu-kielestä ja sitä käytetään usein kunnioittavassa merkityksessä viitattaessa mieheen, jolla on valtaa tai auktoriteettia, erityisesti Intiassa ja Pakistanissa. Se voi tarkoittaa myös 'herra' tai 'isäntä', ja se on ollut käytössä brittiläisen kolonialismin aikana. 'Sahib' on ollut yleinen titteli brittiläisten hallitsijoiden ja viranomaisten keskuudessa, ja se on säilynyt osana paikallista kulttuuria ja kieliä. Nykyään sana saattaa esiintyä myös eri asiayhteyksissä, kuten kirjallisuudessa ja elokuvissa, kuvaamaan kolonialistista aikakautta.
Käännökset
| englanti |
sahib |