sävy

[ˈsæʋy]

  1. Yleisvaikutelma, luonne, leima

  2. vivahde, nyanssi

  3. tyyli.
    Esimerkiksi: Yleis-, tunnesävy. Oivallukseen liittyy usein vahva elämyksellinen sävy. Urheilullista sävyä tavoitteleva vaatemallisto. Puheen, keskustelun sävy. Äänensävy. Puhua lempeään, naljailevaan sävyyn. Puhe oli sävyltään kriittinen. Kirjeen leikkisä, vaativa sävy. Näytelmän koomisia sävyjä korostava ohjaus. Sanomalehdet arvostelivat hallitusta kirpeässä sävyssä paremmin: kirpeästi. Erikoismerkitys
    a. värisävy, -vivahde.

    Esimerkiksi: Punaisen eri sävyt. Vihertävä sävy. Räikeät sävyt. Sävyltään vaalea, tumma, heleä. Hän oli valinnut asusteensa sävy sävyyn värisävyiltään toisiinsa soinnutetut asusteet.
    b. valoisuuden asteesta.
    Esimerkiksi: Kirkas, himmeä sävy. Valokuva, jossa on jyrkät sävyt suuret valoisuuserot.
    c. musiikki
    Esimerkiksi: Soinnin, intervallien sävyt. Sointisävy.

Katso myös: sävyttää, sointiväri, nyanssi, äänilaji, infokratia

Taivutus

yks. nom. sävy, yks. gen. sävyn, yks. part. sävyä, yks. ill. sävyyn, mon. gen. sävyjen, mon. part. sävyjä, mon. ill. sävyihin.

Synonyymisanakirja

sävy

  1. kuvaus, sävelkorkeus, sointi, sointiväri, vire, ääni.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti shade
key
color, coloration, colour
saksa Ton (m), Farbton (m), Tenor (m), Akzent (m)
ranska nuance (f), ton (m), accent (m)
kreikka απόχρωση (f), χροιά (f), προφορά (f)
unkari árnyalat, tónus, akcentus
italia tonalità (f), gradazione (f), nuance (f), varietà (f), tinta (f), sfumatura (f), accento (m)
puola odcień (m)
venäjä отте́нок (m), нюа́нс (m), акце́нт (m)
ruotsi nyans, färgton, ton, accent, brytning

Esimerkit

"Missä sanoja puuttui siellä notkeat liikkeet, kasvojen vaihteleva sävy ja käsien kuvaavat eleet auttoivat meitä hänen historiansa ymmärtämiseen."

"Besobrasov on heidän joukossansa kuitenkin keskitason tyyppi, kaiketi kirjallisen kärjistämisen välttämiseksi, ja tämän tyypin sävy ei ole suinkaan pelkästään naurettava, vaan myöskin suuresti liikuttava."

"Myös tuntui selvästi, että se hiukan auttamattomasti teeskennelty huolettomuuden sävy, joka ilmeni äidin äänessä, oli tarkoittanut päin vastoin asian tärkeyden salaamista, jopa jonkin mielenliikutuksen peittämistä."

Riimisanakirja

sävy rimmaa näiden kanssa:

pohjasävy, värisävy, äänensävy, yleissävy, perussävy

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

säveltäjä, säveltäjämestari, säveltää, sävy, sävyasteikko, sävyinen

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Onko harmaa sävy?
Arkinen positiivinen sävy?