säilyttää

verbi

/ˈsæilytːæː(ʔ)/

  1. Pitää jotakin tallessa, talletettuna, varastoituna tms.


  2. Esimerkiksi: Säilyttää työkaluja komerossa. Säilyttää rahojaan pankissa. Teos, jota säilytetään yliopiston kirjastossa. Pidätettyjä säilytetään poliisilaitoksen suojissa. Antaa jotakin jonkun säilytettäväksi. Säilyttää jotakin muistissaan, mielessään.

  3. olla hävittämättä, hukkaamatta, heittämättä pois jotakin, pitää.
    Esimerkiksi: Pitäisikö nuo vanhat lehdet säilyttää? Matkaliput on säilytettävä matkan loppuun asti. Säilytän tämän muistona äidiltäni. Sakasti on kirkkoa uusittaessa säilytetty. Perinteen säilyttäminen jälkipolville. Kalakannan säilyttämiseen tähtäävät toimet.

  4. olla päästämättä tai luovuttamatta jotakin hallussaan olevaa, pitää, pysyttää, pidättää itsellään, omanaan, hallussaan

  5. Usein myös tahattomasta säilyttämisestä.
    Esimerkiksi: Vallatut asemat on pyrittävä säilyttämään. Säilyttää markkinaosuutensa, kilpailukykynsä. Säilyttää asemansa. Säilytti onnettomuudessa henkensä. Hän säilyttää arvokkuutensa kiperässäkin tilanteessa. Säilyttää aloite käsissään. Säilyttää tuntuma, yhteys johonkin. Säilytti tyttönimensä avioiduttuaan. Säilyttää vapautensa, kielensä, itsenäisyytensä. Muotonsa, värinsä säilyttänyt vaate. Makunsa hyvin pakastettaessakin säilyttävä marja. Osaatko säilyttää salaisuuden [= olla paljastamatta salaisuutta] ?

  6. saada jokin pysymään, säilymään, pysyttää jokin jonkinlaisena, muuttumattomana, ennallaan

  7. pitää yllä.
    Esimerkiksi: Säilyttää jokin ehyenä, kokonaisena. Rauhan säilyttäminen. Rakennus päätettiin säilyttää asuinkäytössä. Yhteiskuntaa säilyttävät, konservatiiviset voimat. Lääketiede
    Esimerkiksi: Säilyttävä eli konservatiivinen hoito säästävä, muu kuin kirurginen hoito. Vertaa: tallettaa varastoida

Katso myös: tuntuma, engrammi, diaari, omaleimaisuus, nuorekkuus

Taivutus

1. inf. säilyttää, akt. ind. prees., yks. 1. säilytän, akt. ind. imperf., yks. 3. säilytti, akt. kond. prees., yks. 3. säilyttäisi, akt. imperat. prees., yks. 3. säilyttäköön, akt. 2. partis. säilyttänyt, pass. imperf. säilytettiin.

Synonyymisanakirja

säilyttää

  1. ylläpitää, pitää, säilöä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti keep
keep up
retain
save
saksa aufbewahren, behalten, erhalten, bewahren, sichern, speichern
ranska garder, retenir, conserver, maintenir, préserver, épargner, tenir
italia tenere, conservare, preservare, salvare, immagazzinare, mantenere, serbare
unkari megtart, tart
latina habeo, teneo, conservo, tueor, servo, possideo, sedeo
romania reține, proteja, salva, aproviziona
venäjä храни́ть impf, сохраня́ть impf, сохрани́тьf, оставля́ть impf, оста́витьf, защища́ть impf, защити́тьf, оберега́ть impf, обере́чьf, охраня́ть impf, охрани́тьf, копи́ть impf, скопи́тьf, накопи́тьf, бере́чь impf
ruotsi , bevara, spara, preservera
puola zachować
kreikka αποθηκεύω

Sanonnat

"Jos joudut maksamaan kokemuksesta niin muista säilyttää lasku (Whistler)."

"Kolme on vaikeata: tuntea itsensä, hillitä ruokahalunsa ja säilyttää salaisuus (Walesilainen)."

"Kääpiö on pieni, vaikka seisoisi vuorella Jättiläinen säilyttää kokonsa, vaikka seisoisi kaivon pohjassa."

"Me aiomme säilyttää rauhan, vaikka meidän olisi taisteltava sen takia Dwight D Eisenhower."

"Se joka säilyttää kykynsä nähdä kauneutta, ei koskaan vanhene."

Riimisanakirja

säilyttää rimmaa näiden kanssa:

lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

säilytteille, säilytteillä, säilyttäjä, säilyttää, säilytys, säilytyslämpötila

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Miten voi säilyttää ruokaa?
Kauanko tarvitsee säilyttää vastaanottotodistusta?
Miksi kiinalaiset halusivat säilyttää silkinvalmistuksen salaisuudet?
Miksi kiinalaiset halusivat säilyttää silkinvalmistuksen salaisyudet?
Miksi on tärkeää säilyttää ruokaa oikeanlaisessa lämpötilassa?
Kuinka kauan verotukseen liittyviä kuitteja pitää säilyttää?