ryss
substantiivi
-
Sana, jota käytetään halventavassa merkityksessä venäläisistä tai venäläisyyteen liittyvistä asioista.
Hänen mielestään ryssät ovat aina olleet uhka Suomelle.
Liittyvät sanat: ryssä.
Mitä tarkoittaa
Ryss on suomalaisessa kielessä käytetty halventava nimitys venäläisistä. Tämä termi on peräisin historiallisista ja kulttuurisista yhteyksistä, erityisesti Suomen ja Venäjän välisistä konflikteista. Sanaa käytetään usein negatiivisessa kontekstissa, ja sen käyttö voi herättää voimakkaita tunteita. Suomalaisessa kulttuurissa tämä termi on saanut erityisen merkityksen talvisodan ja jatkosodan aikana, jolloin Suomi kävi sotaa Neuvostoliittoa vastaan. Nykyisin termiä pidetään usein loukkaavana, ja sen käyttö on vähentynyt, kun yhteydet Venäjään ovat monimuotoistuneet.
Esimerkit
Vihdoin joku keskeytti perusteellisen majurin ja huusi, kuvernööriä tarkoittaen: - Mikä hänet ryssästä erottaa?! On yhdentekevää hallitseeko lääniä joku Ramsay vai joku Popohvi, sillä kumpikaan ei ymmärrä suomenkieltä eikä tunne Suomen kansaa
Mutta suuttunutta Aleksanderia nyt kaikki inhoitti, ihmisten naurut, juopuneet kasvot, rähinä, tuttavallisuus, ja erittäinkin tämä rajaton, valloilleen päässyt venäläisyys! Inhoittava ryssäläinen praasnikka! Siihen ne vain ovatkin luodut, - ajatteli hän hyvillään siitä, että oli löytänyt oikean kohteen valmiille vihastukselleen
"Voiko olla mitään yököttävämpää kuin nuo ravintolasta pulpahtaneitten lihavain ryssänkauppiaitten öljynkiiltoiset, juonnista pyöristyneet ja punoittavat naamat! Voiko suomalainen korva kuulla mitään katalampaa kuin heidän kielensä tahmeansuhahtavaa vääntelyä heidän sylen levyisestä suustaan! Senkin harvahampaat, valehtelijat!" Aleksanderin täytyi itsekin ihmetellä miten hänellä oli niin paljon kuohuvaa vihaa säilössä ryssien varalle, kun vaan oikean luukun aukaisi
Käännökset
| englanti |
a Russian, male person from Russia (derogatory) a rude, violent, fierce or warlike person (traits that have been considered typical for Russians). a large container (wagon, cage) for coal, charcoal, hay, firewood a volume (a few cubic metres) corresponding to such a container |
Slangisanakirja
-
ryssii: mennä huonosti : Sit alko hommat ryssii.
-
ryssä: venäläinen / neuvostoliittolainen, halv
Riimisanakirja
ryss rimmaa näiden kanssa:
topless, business, edelweiss, miss, rallicross, minicross, motocross
