zeugma Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Zeugma on retorinen keino, jossa yksi sana yhdistää kaksi eri merkitykseltään erilaista lausetta.
🇸🇪 Zeugma är en retorisk figur där ett ord binder samman två satser med olika betydelser.
🇫🇮 Kirjailija käytti zeugmaa korostaakseen kontrastia lauseissa.
🇸🇪 Författaren använde zeugma för att framhäva kontrasten i satserna.
|
kirjallisuustiede, retoriikka | |
|
harvinainen
🇫🇮 Zeugma on eräänlainen samordning, jossa yksi sana hallitsee kahta lausetta.
🇸🇪 Zeugma är en slags samordning där ett ord styr två satser.
🇫🇮 Samordning voi tuottaa zeugman kaltaisia vaikutelmia tekstissä.
🇸🇪 Samordning kan skapa effekter liknande zeugma i texten.
|
kielioppi, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Zeugma tarkoittaa yhden sanan hallitsemaa yhteyttä kahden lauseen välillä.
🇸🇪 Zeugma betyder en koppling mellan två satser som styrs av ett ord.
🇫🇮 Tällainen yhden sanan hallitsema yhteys on tyypillinen zeugmalle.
🇸🇪 En sådan koppling styrd av ett ord är typisk för zeugma.
|
selittävä, yleiskieli |